Abbas/Jo Marvin/Rafael Ortiz: Muhammad Ali, Kinshasa 1974
Das Fotografie und Comic wunderbar zusammenpassen liegt nahe. Den Beweis liefert der neu erschienene Comic über Muhammad Ali und den Magnum-Fotografen Abbas. 1974 findet in Kinshasa der “Rumple in the Jungle” statt, Ali tritt gegen George Foreman an.
Vom Spektakel um diesen Kampf erzählt der Magnum-Fotograf Abbas in der Ich-Erzähler-Perspektive. Die ganz wunderbaren Zeichnungen sind immer wieder durch Fotografien ergänzt. Während die Fotografien orgnialgetreu abgedruckt werden und nicht mit Text oder Sprechblasen verändert werden, sind die Panels an die Fotografien angepasst. Beispielsweise werden Panels rund um Schwarzweiß-Fotografien monochrom gehalten, während Farbfotos mit kolorierten Zeichnungen umgeben sind.
Die deutschsprachige Ausgabe erscheint bei Bahoe und ist sehr schön und hochwertig ausgestattet, sogar mit Schutzumschlag, was sehr selten bei Comics ist. Es gibt weitere Veröffentlichungen in Kooperation mit der Magnum-Bildagentur. Ich hoffe auch diese werden noch übersetzt und ähnlich schön verlegt wie der vorliegende Band.